Karta Soblinec, , karta